YouTube recently removed their community contributions feature, so we collected as many unpublished caption drafts as we possibly could…