YouTube recently retired their “Community Contributions” feature which allowed users to caption for other channels. This page lists alternative tools for caption authors and translators to be able to continue captioning.